I'm sure that you see me
Just a friend of a friend
It was directed at mere acquaintance B.
If that's笑顔then
He's a terrifying person.

I don't know any black magic that can make you fall in love with me.
I don't have the courage or the car to invite you to the beach.
But I want to see it.
Good morning, you who smile

I want to see you right now, from that corner
Won't you come out and take off?
Carried away by a summer monster, came to me.
Even if we were born under different stars
Through the power of chance and some kind of summer magic, it became mine.
That's impossible.

The person who will become your lover
She's probably someone who looks like a model.
He's probably older than you.
He's someone who loves Western music and looks great with tanned skin.

Even when you kiss, you're stretching on tiptoe.
You smile when your head is stroked.
No good, I haven't won a single thing.
Wait a minute, who is that guy?

I want to see you, right now, from that corner
Won't you come out and take off?
Carried away by a summer monster, came to me.
Who else were you interested in?
By chance and the power of Abracadabra, it became mine.

I surrender to this anxiety in my heart
Even if I ran to you, actually I'm the one who's
It's like a magical summer thing, in a bad way.
"I was so carried away" is terrifying.
All I can think of is a punchline.

Shivering under the midsummer sky
I think of you.
My favorite ice cream flavor is probably

I want to see you, right now, from that corner
Won't you come out and take off?
Carried away by a summer monster, came to me.
Even if we were born under different stars
Through the power of chance and some kind of summer magic, it became mine.
That's impossible.