My world revolves around you
It wouldn't be an exaggeration to say it's spinning.
Everything that will be created from now on
I don't mind giving it to you.

Even Cleopatra herself couldn't handle this.
Quality that will satisfy you
It was supposed to be offered to you.
If they say they don't need it, then that's that.

I like you, but
It seems you don't particularly like me.
The answer is far too simple.
I'm speechless.
This is what you call being left speechless.
But until you are satisfied
I still like you
Don't worry about it too much.

I live my life trying not to be disliked.
What exactly do you mean by "you don't like me"?
I've been thinking about it ever since I got dumped.
The mystery only deepens.

Even that young detective couldn't understand it.
She started crying halfway through and went home.
I want to cherish you more than anyone else.
I wonder why I'm not good enough.

I like you, but
It seems you don't particularly like me.
It doesn't seem like she has a boyfriend.
I see, so it's not to your liking.
The word "despair" fits perfectly.
If pressing doesn't work
I think I'll give it a try.
No, I'm sure they won't even notice.

What I really wanted was
I remember being able to say it properly.
Not the stronger version of myself tomorrow
It's you. It's you I wanted.

I like you, but
It seems you don't particularly like me.
That doesn't mean there's nothing we can do about it.
Feelings with nowhere to go today as well
I've stuffed my whole body to the brim!
I'm just desperate now.
Pretending to be stupid
Maybe I'll try saying it again next week.

Maybe I'll try saying it every week.