The gentle breeze on the tree-lined street feels like the palm of your hand.
She gently stroked my left cheek and disappeared, leaving behind a sweet scent.
We both said goodbye, but what exactly ended there?
These feelings and the words I wanted to convey have simply lost their destination.

With a voice that sounds like spring
If you call僕の名前をagain, I won't be able to say anything.
At least try not to cry

Every time I wish to become stronger, I feel terribly empty.
Even though I've become stronger, it's still you I want to show that to.
That's right, I'm sure the passage of time will wash everything away.
Then I'll cherish them until then—my feelings, my words, my warmth, and my tears.

The more I try to forget, the more deeply it is etched into my heart.
Because their feelings are so strong, let's just leave it at that.

More than the fact that we can't meet, what's sadder than anything else is the fact that you're okay with not being able to see me.

I still want to see you, but there are just so many reasons why I can't
Because I've started to realize what I really need to cherish.

With a voice that sounded like spring, please call me again僕の名前を
I won't be able to say anything when I'm called, so at least I'll try not to cry.
I'll take you with me, along with my memories, and春を歌にして