It's okay ifいつか忘れてしまっても
A moment when you can truly say, "I don't want to forget this."
I want to become a memory like that.

The two of them parked their car in the parking lot and kissed until morning.
Buildings are being constructed without us even noticing; connections are being made one after another.
I've been searching for ways to create permanent scars for ages.
You'd probably laugh at me now and say I've mellowed out a bit, but

It's okay ifいつか忘れてしまっても
A moment when you can truly say, "I don't want to forget this."
I want to become a memory like that.
Even if the city scenery we saw together has completely changed over time
I want to become the kind of man who can laugh and say, "Yes, you and I were definitely here."

Those two walking down the street look enviable, but those people too
We're walking along, each carrying a problem that only the two of us know about, and a problem that neither of us knows about.

I don't know why you were crying or why you were angry.
Now I understand why I was smiling even though it was the end.

It's okay ifいつか忘れてしまっても
A moment when you can truly say, "I don't want to forget this."
I want to become a memory like that.
Even if the city scenery we saw together has completely changed over time
Until we become men who can laugh and say, "Yes, you and I were here."

don't forget

don't forget