I can sleep soundly tonight thinking of you.
That's all I am, and that's fine, just the way it is.

This road ends around a gentle curve.
I'll be able to tell you, sitting in the passenger seat, today.
Without pushing her away or hugging her
The two lights shine parallel to each other.

If my feelings are lost, then your feelings are forgotten.
But why are the two of you still here?

I can sleep soundly tonight thinking of you.
That's all I am, and that's fine, just the way it is.
Will you be able to sleep well tonight after laughing at me?
That's not everything. It's okay, it's fine the way it is.

This road ends around that gentle curve, right?
Who will decide? Someone will decide.

The swaying rice stalks and the noisy insects are all aware of their own Hisashi.
This wind that will take you home

I can sleep soundly tonight thinking of you.
That's all I am, and that's fine, just the way it is.
Will you be able to sleep well tonight after laughing at me?
That's not everything. It's okay, it's fine the way it is.

It's fine the way it is.

This road continues even after that gentle curve.
I whispered softly to you in the passenger seat.