A familiar voice I heard somewhere in my heart
It looked like she was crying.

If I could always live with a smile on my face, I wouldn't feel lonely.
The ideal world I envisioned that day floated up and then vanished.

Once this rain ends and a small rainbow appears, we'll meet again someday.
I wonder if I can laugh from the bottom of my heart with someone while listening to this song.

The familiar voice I heard somewhere in my heart was my own voice, left behind by the seasons.

Right now it's just a small rainbow, but by the time the next rain stops it will be
It will become a huge rainbow that can be seen by that person in that place.