Oh, tomorrow you will be with her
Ah, I wonder if you'll be my girlfriend tomorrow.
If that were the case, I wouldn't need anything else.
I'd probably die without you.
If you weren't right in front of me, I could say this so easily.

What can I compare you to in order to convey this love?
手紙that starts like this would definitely be creepy, wouldn't it?
I'm trying to think of all sorts of ways to get your attention.
But all I can think of are stupid things.

Ah, I wonder if you'll be my girlfriend tomorrow.
If that were the case, I wouldn't need anything else.
I'd probably die without you.
If you weren't right in front of me, I could say this so easily.

No matter which of my friends I talk to, they all end up saying the same thing.
"Just go for it," or "Just go for it," are you saying that as if it's someone else's problem?
What would actually happen if it broke? It would probably shatter into pieces.
Oh no, oh no, I'm starting to feel sleepy.

Ah, I wonder if you'll be my girlfriend tomorrow.
If that were the case, I wouldn't need anything else.
I'd probably die without you.
If you weren't right in front of me, I could say this so easily.

I want to hug you and I want to kiss you too

Ah, I wonder if you'll be my girlfriend tomorrow.
If that were the case, I wouldn't need anything else.
I'd probably die without you.
It would be so easy to say this if you weren't right in front of me.

Ah, I wonder if you'll be my girlfriend tomorrow.
If that were the case, I wouldn't need anything else.
I can't hold it all in my arms, you see.
I wish these feelings would just overflow already.
I wish I'd accidentally let it slip.