Walking past the cake shop
I try to remember the places we went to together.
風の強い日after the rain

I don't think we'll be together forever.
I never really thought it would end.

I want to tell you how beautiful the cherry tree at the corner of the park is.
Oh right, we won't be able to meet again.

My heart aches every time I think of you.
Every time I think of you, my heart feels like it's going to break.
You are breathing somewhere in this city
I'm not sure if that makes me happy or sad, so it brings me to tears.
No matter how much you worry, there is only one answer.

There were puddles on the asphalt.
It reflects my distorted self and the blue sky.
I stepped on it and pretended not to see it.

I wasn't able to become the person you wanted me to be.
I was trying to change a lot more than you think.
What was lacking was something that could blow away those anxieties.
Is it my kindness, my strength, or my feelings for you?
Or perhaps it's the courage to show your weaknesses.

I can't believe the cherry blossoms were scattered by such a light rain.
I'm sorry for picking up those wet petals. I'm so sorry.

My heart aches every time I think of you.
Every time I think of you, my heart feels like it's going to break.
You are breathing somewhere in this city
I'm not sure if that makes me happy or sad, so it brings me to tears.
No matter how much you worry, there is only one answer.

But someday I will start walking again
I wonder if I'll fall in love with someone again in the same way.
I'll stay here a little longer.