The reason I've been silent since leaving the izakaya along the old road is
I'm looking for an excuse to invite you over to my place today.
It was a little too close to the station, just over 3 minutes away.
You waved goodbye to me when I was drunk.

This time I'll chase after you
You should just stay here for today.
I'll tell you properly, so please come visit again.
I won't make the mistake of sending someone off in time for the last train anymore.
I won't do it again.

You turn around after going through the ticket gate and wave again, telling me to be careful.
I keep repeating in my mind that I have to stop them by saying the same words.

The local train will take you away
Clatter clatter into the days I can't be a part of
I have no name to bind you
The time limit is 24:20.

When I climbed the stairs and looked around, it was the same familiar scenery as always.
Were you in this town just a moment ago?
Oh, so you were there.

This time I'll chase after you
You should just stay here for today.
I'll tell you properly, so please come visit again.
I won't make the mistake of sending someone off in time for the last train anymore.
I won't do it again.

Illuminated by moonlight
Black hair, profile, lips
It makes my heart ache when I remember it.
If all of it belonged to me, I wouldn't let anyone feel sad.
I'm absolutely not going to let that happen.

I won't make the mistake of sending someone off in time for the last train anymore.
I won't do it again.