I was tormented by a dream where no matter how much I ran, I couldn't move forward.
Even after waking up, am I still trapped in a dream?

I hope everything goes well for you.

For those of us who have started walking, there is no time to stand still.
It seems like there's nowhere to go back to.
A hand is extended, like a warm breeze.
頬を濡らす雨のように

I'm so scared by someone's voice that I feel like I'm forgetting who I am.
Is it just cowardice that I still don't run away even when things get tough?

I hope many wonderful, dreamlike things happen to you.

For those of us who have started walking, there is no time to stand still.
It seems like there's nowhere to go back to.
A hand is extended, like a cloud dangling from the sunlight.
Always changing its form

May your anxious days be filled with light.

For those of us who have started walking, there is no time to stand still.
It seems like there's nowhere to go back to.
A hand is extended, like a warm breeze.
頬を濡らす雨のように

For those of us who have started walking, there is no time to stand still.
It seems like there's nowhere to go back to.
A hand is extended, just like in that gentle song.
Like you who shines a light on me