Before 7 o'clock
I'm glad I got rejected.
The fireworks you watch with me at the end will be even more beautiful, won't they?

For coarse, unruly hair
On your fingers, on your cheeks, on your neck
I'm not allowed to touch it anymore, am I?

Pretending to follow the smoke trail with your eyes
I was watching you as we waited for the next fireworks.

It floated and blurred in the midsummer sky
Look, isn't it beautiful?
It became more painful than I expected.
A pain like a burn that will never heal
A magic that burns in the heart
I called you hard.
Who solved it?

No matter where you look
There's no one else like you.
That's probably only temporary, because
That can't be true.

Each time I go through summer
I will become beautiful.
I'm sorry I can't show you.

Let's laugh it off, if we can meet again.
That's fine, that's fine, that's enough.

The same fireworks illuminate the two of us.
Your heart isn't red inside, is it?

It floated and blurred in the midsummer sky
Look, isn't it beautiful?
It became more painful than I expected.
A pain like a burn that will never heal
A magic that burns in the heart
I called you hard.
Who solved it?