如果我能做你的男朋友
當我們最終能夠分享相同的感受時
我每天都會花三個小時想你。
不僅如此，我還會告訴你。

但是等等，如果你仔細想想，這意味著
我可以摸摸你的頭或肩膀嗎？
哦，那真是……啊……

如果你睡不著覺，感到孤獨
讓我把所有能想到的愛的話語分享出來。
真是煩人得有點可笑。
我愛你，我愛你
所以你犯困了
我希望有人能對我說：“你們太吵了，我們睡吧。”

如果我能做你的男朋友
當我們最終能夠分享相同的感受時
總而言之，在確保你玩得開心的同時，我
你會感到幸せ。

但是等等，如果你仔細想想，這意味著
我可以進入你的內心和你的房間，對嗎？
哦，那真是……啊……

如果你迷路了，然後開始哭泣
一張地圖、一條毯子和一個水瓶
我會帶著它，我們一起迷路吧。

如果我能做你的男朋友
當我們最終能夠分享相同的感受時
我把對你的感情傾注在這首歌裡，結果，你卻被它深深打動了。
啊，今天我還要再為你唱歌啊…

如果你睡不著覺，感到孤獨
讓我把所有能想到的愛的話語分享出來。
真是煩人得有點可笑。
我愛你，我愛你
總有一天你也會深陷其中。
我希望聽到別人說：“我很幸せ”