春を歌にして

作詞:清水依與吏作曲:清水依與吏

綠樹成蔭的街道上,微風輕拂,如同撫摸著你的手掌。
她輕輕撫摸了我的左臉頰,然後消失了,留下了一股甜美的香氣。
我們互相道別,但事情究竟就此結束了嗎?
這些感受和我想表達的話語,最終都迷失了方向。

聲音宛如春天般清澈。
如果你再叫僕の名前を,我就什麼也說不出來。
至少盡量別哭

每當我想要變得更強時,我都會感到無比空虛。
即使我變得更強大了,我還是想把這一點展現給你。
沒錯,我相信時間會沖淡一切。
在那之前,我會一直珍藏它們──我的感受、我的話語、我的溫暖和我的眼淚。

我越是想忘記,它就越是深深烙印在我的心上。
因為他們的感情太強烈了,我們就到此為止。

比我們無法見面更令人難過的是,你竟然不在乎不能見到我。

我仍然想見你,但有太多原因讓我無法見到你。
因為我開始意識到我真正需要珍惜的是什麼。

請用如春日般清澈的聲音,再次呼喚我僕の名前を
被叫到的時候我什麼也說不出來,所以我至少會努力不哭。
我會帶你,還有我的回憶,春を歌にして

back