就算いつか忘れてしまっても
那一刻，你可以真切地說：“我不想忘記這一刻。”
我想成為那樣一段令人難忘的回憶。

兩人把車停在停車場，然後一直親到天亮。
建築物在不知不覺中拔地而起；各種連結也在悄悄建立。
我找了很久才找到製造永久疤痕的方法。
你現在可能會嘲笑我，說我變得溫和多了，但是

就算いつか忘れてしまっても
那一刻，你可以真切地說：“我不想忘記這一刻。”
我想成為那樣一段令人難忘的回憶。
即使我們一起看到的城市景色隨著時間的推移而完全改變了
我想成為那種可以笑著說「是的，你和我當時肯定在這裡」的人。

街上那兩個人看起來令人羨慕，但那些人也…
我們一路走著，各自背負著一個只有我們兩個人知道的問題，以及一個我們兩個都不知道的問題。

我不知道你為什麼哭，也不知道你為什麼生氣。
現在我明白了，為什麼即使到了最後，我臉上依然帶著笑容。

就算いつか忘れてしまっても
那一刻，你可以真切地說：“我不想忘記這一刻。”
我想成為那樣一段令人難忘的回憶。
即使我們一起看到的城市景色隨著時間的推移而完全改變了
直到我們成為能夠笑著說「是的，你我曾經在這裡」的男人。

別忘了

別忘了