고객 여러분

평소부터 back number online shop을 이용해 주셔서 감사합니다.
“태풍 21호” 및 “홋카이도 담진 동부 지진”에 의해, 피해를 당한 분들에게, 진심으로 편하게 말씀드립니다.
태풍 21호의 영향으로 일부 지역에서 배송에 지연이 발생할 가능성이 있습니다.
또한 홋카이도 지진의 영향으로 홋카이도 지역 내로의 배송에 상당한 지연이 예상됩니다.

---------------------
■대상도도부현
홋카이도 전역
---------------------

절각 주문 받은 상품을, 예정대로 전달할 수 없는 가능성이 있는 일, 사과 말씀드립니다.
고객님께는 대단히 폐를 끼쳐 드리겠습니다만, 미리 양해해 주시도록, 아무쪼록 잘 부탁 말씀드립니다.
자세한 것은 사가와익스프레스 홈페이지를 확인해 주세요.

▼사가와익스프레스 HP
http://www.sagawa-exp.co.jp/

발송 완료 메일을 보내고 있거나 향후 수신되는 고객에게도,
홋카이도에의 신고에 대해서는, 메일의 내용에 관계없이 똑같이 대폭적인 지연이 예상됩니다.

상품 도착까지 지금 잠시 기다려주십시오.

손님에게는 걱정을 끼쳐 버려 대단히 죄송합니다만, 아무쪼록 양해해 주시도록 잘 부탁 말씀드립니다.
또, MY 페이지의 구입 이력 일람보다 「상세」로부터 짐의 문의 번호를 확인하실 수 있습니다.
아울러 이용해 주십시오.

앞으로도back number online shop를 잘 부탁드립니다.