風の強い日
작사 : 시미즈이요리 작곡 : 시미즈이요리
케이크 가게 앞을 지나가면서
너와 갔던 곳을 되돌아 보자.
비가 내리는風の強い日
계속 함께 할 수 있다고 생각하지는 않지만
정말 끝이 올 것이라고 생각하지 않았어.
공원 모퉁이의 벚꽃 나무가 아름답다고 말하고 싶어진다
오, 그래, 더 이상 만날 수 없었다.
당신을 생각할 때마다 마음이 괴로워질거야
당신을 기억할 때마다 마음이 깨질 것 같아
이 도시의 어느 곳에서 숨을 쉬고
그것이 기쁘거나 슬픈지 눈물이 나옵니다.
아무리 고민해도 대답은 하나
아스팔트에는 웅덩이가 있습니다.
왜곡된 나와 푸른 하늘을 비추고 있다
짓밟고 보지 않는 척했다.
네가 생각하는 사람이 될 수 없었다.
생각보다 훨씬 바꾸려고 했어
부족한 것은 그렇게 불안을 날려 버릴 정도의
내 친절이나 힘인지 너를 생각해?
아니면 약점을 보여줄 용기일까
그렇게 약한 비로 벚꽃이 흩어져 버린다.
젖은 꽃잎을 들고 미안해, 미안해.
당신을 생각할 때마다 마음이 괴로워질거야
당신을 기억할 때마다 마음이 깨질 것 같아
이 도시의 어느 곳에서 숨을 쉬고
그것이 기쁘거나 슬픈지 눈물이 나옵니다.
아무리 고민해도 대답은 하나
그래도 언젠가 걸어서
다시 똑같이 누군가를 좋아할까요?
좀 더 여기있어.